government bodies

Article 3 Preparation, Adoption and Application of Technical Regulations by Local Government Bodies and Non-Governmental Bodies

第3条地方政府机构和非政府机构制定、采用和实施的技术法规

In industry after industry, government bodies have erected bars to competition.

政府机构在一个又一个行业中设置了障碍以阻止竞争。

This is the core of new turn government bodies realigning.

这是新一轮政府机构改革的核心之所在。

The concept of E learning has become one of the new trends that is being seriously considered by the global enterprises, educational institutes and government bodies. E learning will become a bran new, convenient, low price and independence study artifice.

E-learning概念正成为全球企业、教育机构和政府机构所认可的新事物，E-learning将成为全新的、方便的、低廉的、自主性的学习手段。

The move follows a recent joint announcement by several national-level government bodies, including the Ministry of Culture and Tourism, the State Administration of Taxation and the China Film Administration, which all urged the film and TV industry to deal with chaotic situations including exorbitant celebrity pay and tax evasion.

此前，文化和旅游部、国家税务总局、国家电影局等多个国家级政府部门联合印发了一项联合声明，要求影视行业对包括过高的名人收入和逃税等混乱的情况进行处理。

One important task we are now facing is to deal with the serious problem of extravagance and waste in some government bodies.

当前一个重要任务，就是要解决一些行政机关存在的严重铺张浪费问题。

Chinese companies with operations in Africa now hire more BFSU graduates than the government bodies that offer traditionally coveted jobs.

如今，在非洲设有业务的中国企业聘用的北外毕业生数量超过了政府机构，政府机构会提供传统上令人垂涎的工作。

Besides paying close attention to the labour movement in the county towns and other big towns, we should increase the workers' representation in the government bodies.

除应积极注意各县城和大市镇的职工运动外，并应在政权机关中增加工人的代表。

Smooth talent flow among Party and government bodies, enterprises and social organizations.

完善党政机关、企事业单位、社会各方面人才顺畅流动的制度体系。